Trece relatos nórdicos

Este libro, presentado por Ana Cristina Herreros (que tradujo los cuentos noruegos), reúne trece relatos tradicionales de los cinco países nórdicos —Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia—. En representación de Dinamarca, hay tres cuentos de Hans Christian Andersen, un clásico de la literatura infantil: “El traje nuevo del emperador”, “El duende del abacero” y “La vendedora de fósforos” (ilustrados por Mónica Peña). Por parte de Finlandia, dos historias para niños que adaptó Parker Fillmore: “Mikko el magnífico” y “El urogallo encantando” (ilustrados por Andrés Rodríguez). De Islandia, por un lado hay tres cuentos tradicionales —que incluye una versión del origen de los elfos— y un relato dirigido a un público juvenil: “Oro de serpientes” (ilustrados por Amalia Satizábal). Los relatos tradicionales de Noruega son “El rey Valemón, el oso blanco”, “Caperucita desgreñada” y “El muchacho que fue a visitar el Viento del Norte” (ilustrados por Alejandro Uscátegui). Finalmente, hay una muestra de la amplia y reconocida obra de Astrid Lindgren (Suecia, 1907-2002), creadora de distintos y entrañables personajes, como Pippi Calzaslargas, de la cual queda en este libro el inicio de una de sus aventuras: “Pippi llega a Villa Villekulla”. Es en suma una selección diversa que, por un lado, muestra la vigencia y aporte de la literatura de los países del norte de Europa y, por el otro, destaca su lugar privilegiado en el ámbito de la literatura infantil y juvenil.